Mass Effect 3 : le must de la SF s'offre un casting de luxe

Dans la galaxie des jeux vidéo de science-fiction, Mass Effect est une série à part. Tout d’abord parce qu’on trouve derrière le studio BioWare à l’origine de titres comme Baldur’s Gate, Neverwinter Nights, Dragon Age Origins ou plus récemment le premier vrai concurrent à World of Warcraft dans le registre des MMORPG (jeu de rôle massivement multijoueur en ligne) Star Wars the Old Republic. Autant dire que les lascars derrière la trilogie SF des Mass Effect sont les spécialistes du jeu de rôle, de l’aventure ouverture dans laquelle le joueur a véritablement l’impression de prendre en main sa destinée. Comment ? Grâce à un système d’arborescence de l’intrigue qui, bien souvent, évolue de façon non linéaire en prenant en compte vos choix, fussent-ils mauvais. Cela s’appelle assumer ses bêtises et ça existe même dans le jeu vidéo. Merci BioWare !

Mais Mass Effect, outre une aventure dense dans laquelle le Commandant Shepard (un homme ou une femme en fonction de son choix initial, ce qui aura là encore une influence certaine sur le déroulement de l’aventure) devra une fois encore sauver la galaxie, est un jeu qui offre aussi la particularité de proposer des aventures qui s’enchaînent pour constituer une fresque SF monumentale. Tout comme les choix effectués dans le premier volet avaient une incidence sur le second épisode de Mass Effect, on se doute que les choix opérés dans celui-ci auront des conséquences directes sur le troisième chapitre qui sortira le 8 mars prochain sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC.

Même si les séquences d’action occupent une grande part de l’aventure sous la forme d’un  TPS (third person shooter ou jeu de tir à la troisième personne) dans lequel on dirige une petite équipe, Mass Effect 3 devrait une fois encore déployer une intrigue passionnante et nous emmener aux confins d’un univers gigantesque. L’histoire du jeu occupant une place centrale, l’éditeur Electronic Arts s’est évidemment appliqué quant aux doublages des personnages. Des dizaines d’heures de dialogues qui, dans la version américaine, ont mobilisé des comédiens professionnels comme Martin Sheen ou encore Freedie Prinze Junior (l’agent Cole Ortiz 24h) , Carrie-Anne Moss (la Trinity de Matrix), Seth Green (Entourage, aperçu dans Grey’s Anatomy), Tricia Helfer (The Firm, Burn Notice, Battlestar Galactica) ou encore Yvonne Strahovski (Chuck, et vue dans le film Killer Elite aux côtés de jason Statham et Robert de Niro).

Des acteurs qui pour certains ont déjà une certaine expérience dans le doublage de personnages de jeux vidéo tout comme les deux voix principales US de la saga des Mass Effect, Mark Meer (Neverwinter Nights, Dragon Age Origins) et Jennifer Hale (Gears of War 3, Marvel vs Capcom 3…). Car doubleur dans les jeux vidéo, c’est aussi un métier, surtout lorsque l’intrigue est une pièce maîtresse dans l’élaboration du titre. Un doublage qui, même en France, sans faire appel à des comédiens connus, est aussi parfaitement réalisé pour une plongée magistrale dans un univers de science-fiction sans équivalent. Vivement le 8 mars prochain pour embarquer à bord du Normandy aux côtés du Commandant Shepard !